[speaker] В последнюю неделю предвыборной кампании мы следим за гонкой кандидатов на пост мэра Монреаля. До принятия решения на избирательных участках у монреальцев осталось меньше недели, и ведущие кандидаты в мэры города дают предвыборные обещания в надежде заручиться поддержкой неопределившихся избирателей. Валери Плант теперь обещает нанять 250 новых полицейских к …

[speaker] Во время проведения глобальной конференции ООН посвященной мировым климатическим проблемам, президент США Джо Байден старался безуспешно перебороть сон. Спящий американский лидер попал на камеры, видео с которых 1 ноября опубликовали сразу несколько изданий, в том числе и в социальных сетях. Внимание оператора привлек сидящий с закрытыми глазами президент США. Временами американский президент …

[speaker] Кодерр сообщил в передаче «За пределами страниц», что он согласен с возражением против предлагаемого законопроекта о языке 96, содержащего термин «исторические англофоны», поскольку подписавшие считают, что это ограничит некоторые услуги для тех, кто имеет право посещать английские школы в соответствии с действующим законопроектом о языке 101. Он пообещал предоставить …

[speaker] В сентябре 2020 года город предпринял необычный шаг, выделив более 6,5 миллионов долларов на выкуп востребованной недвижимости у застройщиков в районе Parc-Extension, чтобы превратить ее в социальное жилье. Но более года спустя общественные группы, работающие над строительством здания, известного как здание Джонни Брауна или Плаза Хатчисон, говорят, что они …

[speaker] Президент Украины Владимир Зеленский в рамках участия в Конференции ООН по изменению климата провел встречу с премьер-министром Канады Джастином Трюдо. Как сообщает пресс-служба украинского президента, Зеленский пригласил канадского лидера посетить Украину. Также главы государства обсудили экономическое сотрудничество между странами, в частности, расширение соглашения о свободной торговле между Украиной и Канадой. …

[speaker] Остаться арендатором или стать арендодателем? Наступает момент в жизни, когда возникает вопрос. Для Бландин и Тони, арендаторов в Лонгей до недавнего времени, привлекательность дома на одну семью стала неоспоримой. С тремя подростками, которые растут в семье, они стремились к большему количеству квадратных футов. Но вскоре Бландин и Тони уже …

[speaker] Более 3,3 тыс. медицинских работников западной провинции Британская Колумбия отстранены от работы из-за отказа сделать прививку от COVID-19. Об этом в понедельник со ссылкой на главу Минздрава региона Эдриана Дикса сообщил телеканал Global News. По словам главы Минздрава, 96% из 127,5 тыс. медработников провинции уже прошли полный курс вакцинации …

[speaker] Премьер-министр Канады Джастин Трюдо призвал мировое сообщество усилить борьбу с изменением климата, так как эта угроза «не имеет границ». «Угроза изменения климата не имеет границ, поэтому мы должны действовать вместе, — сказал он на встрече мировых лидеров, начавшейся в понедельник в шотландском Глазго в рамках 26-й Конференции сторон Рамочной …

  «Пузырь» на рынке недвижимости, обрушившийся на провинцию в прошлом году, кажется, тихо сдувается. В Saguenay, например, продажи жилья снизились на 37 % по сравнению с аналогичным периодом 2020 года. Об этом свидетельствуют данные компании Centris за отчетный период с июля по сентябрь. Также было зарегистрировано сокращение на 43% числа …

[speaker] Австралийские эксперты из Университета Квинсленда в Брисбене подтвердили эффективность применения кожного пластыря для введения вакцины от коронавируса нового типа. Специалисты уже провели эксперименты на мышах. По их словам, наклеенный на тело больного пластырь способен обеспечить более высокую иммунную защиту, чем традиционные медицинские процедуры. Разработчики назвали пластырь HexaPro. Его ширина …