[speaker] Рынок коммерческой аренды еще больше пострадал от пандемии и мер по охране здоровья, введенных правительством в четвертом квартале 2021 года, но похоже, что компании в регионе Монреаль готовятся к ликвидации последствий COVID-19, ища больше небольших качественных помещений в субаренду. Общий показатель незанятости офисов в крупных столичных районах увеличился с …

[speaker] В городе Дартмут в канадской провинции Новая Шотландия переименуют старшую школу, названную в честь британского принца Эндрю. Школа была названа в честь новорожденного второго сына королевы Елизаветы II в 1960 году. Решение о переименовании вступит в силу перед началом нового учебного года. «Название школы должно отражать наше школьное сообщество и поддерживать наши ценности как безопасное и инклюзивное пространство …

[speaker] Карантинные антикоронавирусные ограничения в Ирландии будут сняты с 22 января, заявил премьер-министр Ирландии Михол Мартин. «Сегодня хороший день», — заявил премьер-министр, пояснив, что «омикронный шторм» прошел и можно ослабить карантин. Обращаясь к нации, Мартин перечислил отменяемые ограничения: требование закрывать рестораны и пабы в 8 часов вечера, ограничения на численность посетителей …

[speaker] Кредит в $100 млн для украинской власти на поддержку реформ  и борьбу с политикой России приняли решение выдать власти Канады, 21 января говорится в совместном заявлении МИД Канады Мелани Жоли и главы Министерства международного развития Харджита Саджана. Готовность выделить кредит является мерой приверженности канадских властей к защите Украины «на фоне агрессивных …

[speaker] Город предложил свои разработанные рекомендации по снижению потребления энергии в дни с экстремально низкими температурами. Какие например, имели место на прошлой неделе 10 и 11 января. “В холодные зимние месяцы спрос на электрическую сеть Hydro Westmount резко возрастает, что может привести к перегрузке цепей Hydro-Westmount и перебоям в подаче …

[speaker] Местные продуктовые магазины пытаются найти решение для заполнения своих полок и пытаются найти работников в условиях проблем с цепочками поставок и нехватки рабочей силы. Джонни Пикколи, директор InterMarché на Джерри, сказал, что он постоянно повторял клиентам, что периодически возникает нехватка продуктов. В то время как местный продуктовый магазин получает …

[speaker] Партия Ensemble Montréal объявила в среду, что она будет голосовать против бюджета администрации Плант на 2022 год. Опозиция заявила, что бюджетные меры «еще раз демонстрируют неспособность Projet Montréal управлять муниципальными финансами. В дополнение к тому, что администрация не принимает во внимание пятую волну пандемии, она продолжает увеличивать долговую нагрузку …

[speaker] Средняя цена продажи жилых домов на одну семью в Сен-Жан-сюр-Ришелье побила новый рекорд. В декабре он составил 489 000 $. Безусловно, самая высокая сумма, когда-либо зарегистрированная. В прошлом месяце также был достигнут еще один показатель: количество домов, выставленных на продажу на территории, было самым низким. Прежний пик средней цены …

[speaker] Научных подтверждений необходимости бустерной вакцины от коронавируса здоровыми людьми пока не существует. Об этом заявила старший научный сотрудник Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) Сумия Сваминатан. По ее словам, вопрос о распределении таких доз среди населения будет обсуждаться на этой неделе в ходе чрезвычайного заседания экспертной группы организации по иммунизации. «Нет …

[speaker] Канадские «долговые часы» больше технически не могут правильно отображать суммарный госдолг, так как он превысил отметку в 1 триллион долларов, написал накануне оппозиционный канадский депутат Пьер Пуйевр на своей странице в Twitter. Часы, разработанные и внедренные Канадской Федерацией налогоплательщиков (CTF) «устарели». Они были разработаны еще в 1990-х годах, когда …