Новости провинции Квебек

Монреальская полиция осталась без шефа, который хлопнул дверью, считая, что городская администрация связала полиции руки [speaker] Директор полицейского управления Монреаля Сильвен Карон (Sylvain Caron) ушёл в отставку со своего поста, на котором он пробыл три с половиной года, хотя на эту должности, по закону, глава полиции назначается на пять лет. …

[speaker-mute] А в Манитобе продуктовый магазин ограблен с помощью шоколадного кролика. [/speaker-mute] [speaker] Полиция Монреаля рапортует, что арестовала троих подозреваемых, которые обвиняются в ограблении магазинов по продаже мобильных телефонов за 24 часа. Подозреваемые в возрасте 20, 17 и 15 лет были остановлены на шоссе 15 во вторник около 18:00, сразу …

Только что объявлен конкурс на проведение работ по строительству пяти новых станций монреальского метро [speaker] Руководство STM (Транспортного управления Монреаля) только что объявило конкурс (тендер) на подписание контракта по сооружению туннеля для продолжения синей ветки монреальского метрополитена. Обь тем более значительное, что это первое конкретное решение, связанное расширением метро. Все …

[speaker-mute] В среду Канадское агентство по надзору за продуктами питания подтвердило вспышки птичьего гриппа в четырех местах в Квебеке, все в регионе Эстри к востоку от Монреаля. [/speaker-mute] [speaker] Квебекская ферма по разведению уток Brome Lake Ducks сообщает, что три ее объекта пострадало от птичьего гриппа. Это вынудило руководство принять …

Кто входит в список пятерых богатейших квебекских миллиардеров и сколько у них денег [speaker] Журнал «Форбс» опубликовал список самых богатых квебекских миллиардеров (а существуют ли самые бедные миллиардеры?). Удивительно, казалось бы, но в первой пятёрке нет известнейших миллиардеров Квебека, имена которых мелькают регулярно в новостях, статьях об экономике, в списках …

Премьер-министр Квебека заверил жителей, что правительство делает всё возможное дабы сдержать инфляцию [speaker] Премьер-министр Квебека Франсуа Лего, который совершает поездку по административным районам Gaspésie и Bas-Saint-Laurent, выступая перед журналистами в среду, 20 апреля, заявил, что правительство Квебека делает всё возможное для сдерживания инфляции. По словам Лего, для стабилизации цен принимаются …

[speaker-mute] Также в провинцию заходят новые лоукосты. [/speaker-mute] [speaker] Правительство Квебека заявило, что ограничивает максимальную стоимость билетов на самолет для всех поездок в пределах провинции. Это делается для того, чтобы привлечь туристов в сельские районы, расположенные далеко от крупных городов. Министр транспорта Франсуа Боннардель сообщил, что с 1 июня всем …

[speaker-mute] В декабре полиция задержала 11 подростков, которые звонили в школы с подобными сообщениями. [/speaker-mute] [speaker] Руководство начальной школы Уиллингдон в Монреале получило анонимное сообщение с угрозами во вторник утром. «Мы получили телефонный звонок, номер не отображался, — рассказал представитель English Montreal School Board (EMSB) Майк Коэн, — Мы, конечно, …

[speaker] Правительство провинции дает зеленый свет финансовой помощи для крупнейшего проекта по приобретению городских электрических автобусов в Северной Америке. Муниципалитеты Квебека через местные транспортные компании получат финансовую поддержку от правительства, которое в последние годы увеличило свои субсидии до 95% от стоимости приобретения автобуса. Разрешение в принципе позволит STM, являющемуся агентом …

[speaker-mute] На Зимних Олимпийских играх в 2018 году смешанная команда Канады по керлингу заняла первое место. [/speaker-mute] [speaker] На острове Монреаль осталось всего семь керлинг-клубов. И крупнейший из них — а также во всей провинции — может вскоре закрыться. Комплекс в городе Мон-Руаяле (Town of Mount Royal — TMR) оборудован …