Авторы

[speaker] На площадке позади Морского музея Ванкувера незаметно лежит колонна с трагическим прошлым. Сейчас колонна в парке Ваньер используется бесстрашными детьми и активными собаками для эквилибристики и других шалостей. Однако в прошлой жизни ей было суждено выполнять престижную роль опорной части входа в Монетный двор Сан-Франциско. Будущее опоры из песчаника, созданной в …

Когда-то давно было такое общеславянское слово *bolgъ — добрый, хороший. От него образовались древнерусское «болого» и старославянское «благо», которое теперь мы употребляем в современном русском языке. Но не всегда «благо» означало «нечто хорошее, доброе»! В русском языке много слов с корнем благ- / блаж-: благодарность, благополучие, благоразумный, блаженство и другие. Правда, в одном ряду с ними есть слово с противоположным значением: блажь …

В монреальском районе Parc-Extension, в собственной квартире на углу улиц Birnam и Saint-Roch, найдено тело женщины [speaker] Вечером понедельника в районе Parc-Extension, на севере Монреаля, обнаружено тело женщины. Полиция Монреаля ведёт расследование, но пока очень мало улик, позволивших бы установить причины гибели несчастной и найти виновника преступления. Тем не менее, …

Министр финансов и экономики Квебека: Ситуация стабильна, перспективы хорошие! [speaker] Министр финансов и экономики Квебека, господи Эрик Жирар (Eric Girard), выступая перед финансистами в понедельник, 19 июля, подчеркнул, что экономика Квебека стабильна. Он отметил, что перспективы экономического развития в провинции хорошие и что есть основания полагать, что планы восстановления экономики …

Сильный пожар на скотоводческой ферме в городе Мирабель привёл к гибели 200 коров [speaker] В полночь на молочной ферме D’Ancoeur, расположенной на дороге Lalande в городе Мирабель (квартал Saint-Hermas), вспыхнул пожар. Огонь быстро распространился и охватил все помещения фермы. На место пожара прибыли пожарные бригады из Мирабеля, Сен-Андре и Лашут, …

В стране явная нехватка рабочих рук. Виновато федеральное правительство, сохраняющее пособия по восстановлению экономики? [speaker] Сегодня тысячи предприятий по всей Канаде каждый день публикуют объявления о вакансиях, отчаянно ищут кандидатов, обращаются за помощью в агентства по трудоустройству, которые, в свою очередь, обзванивают и отправляют емайлы десяткам и сотням потенциальным работникам, …

[speaker] Немногие золотодобытчики Юкона ожидали найти кости и бивни древних животных, но некоторые шахтеры столкнулись именно с ними. Сегодня, более века спустя, посетители Интерпретационного центра «Юкон Берингия» могут полюбоваться скелетом самого большого мамонта, когда-либо найденного в Северной Америке. Центр был открыт в 1997 году и переносит своих посетителей на сухопутный …

Первые дни всеобщего летнего отпуска в Квебеке — большое число аварий на дорогах. [speaker] Первый конец недели, первые дни летних отпусков у работников строительной области, и не только у них. К сожалению, количество аварий выше среднего. Три водителя погибли — все три, молодые люди, а ещё десяток человек получили ранения …

18 июля — первая годовщина обязательного ношения масок. «Всегда быть в маске — су-у-у-удьба-а-а-а ма-а-а-а-а-я-я-я-я» [speaker] Итак, сегодня, 18 июля, всё прогрессивное квебекчество отмечает первую годовщину великого события. Ведь именно с 18 июля прошлого года правительство Квебека ввело правило, согласно которому народ обязан носить маски на рабочих местах, в транспорте, …

Возвращение летних фестивалей. Монреаль потихоньку восстаёт из пепла пандемии. Вот и славно! [speaker] После годичного перерыва, в центр Монреаля и в Старый город вновь приходят летние фестивали. На все платные площадки билеты раскупаются, как горячие пирожки, хотя, разумеется, ограничения, связанные с Ковидом, действуют. Первым стал знаменитый Juste pour rire — …