[speaker]   В анонсе новостей района указывается, что с сентября по ноябрь этого года амфитеатр на втором этаже будет отремонтирован, после чего всем посетителям в нем будут предоставлены «различные услуги». «В следующем году Центр дошкольников, расположенный в том же здании, будет обновлен, а ограждающая конструкция здания и световые люки будут …

[speaker]   Девайс, искореняющий зло, выполнен из прозрачного красного венецианского стекла и стали. Всё это красиво эксплуатируется: в солнечный день: сталь блестит при дневном свете, а после захода Солнца – церковь подсвечивается изнутри. Стекло пышет красным, сталь даёт отблески… Но главное – конечно же не внутреннее свечение, а внешний вид. …

[speaker] Согласно этому указу, генеральный прокурор страны Меррик Гарланд должен обнародовать рассекреченные документы в течение полугода. Снятие грифа секретности с таких материалов было одним из предвыборных обещаний господина Байдена. В начале августа семьи жертв теракта объявили, что выступят против участия Джо Байдена в любых мемориальных мероприятиях, посвященных 11 сентября, если …

[speaker]   По словам мэра Валери Плант, город открыл новую всесезонную общественную площадь в центре Монреаля, на которой будут места для прогулок, каток зимой и даже «городское шале» с ресторанами и «креативными пространствами». В заявлении мэр заявила, что новая Esplanade Tranquille станет «новым направлением» на Quartier des Spectacles. «Этот проект …

[speaker]   Администрация Монреаля объявила, что назовет новую площадь в честь местной легенды джаза Оскара Петерсона. Эта самая Площадь Оскара Петерсона будет расположена в центре города, на avenue McGill College между Sainte-Catherine и de Maisonneuve. «Оскар Петерсон был замечательным джазовым музыкантом, который принес славу своему и нашему родному Монреалю, и …

Застряв дома в период изоляции, многие канадцы в прошлом году решили изменить свое жилье, чтобы удовлетворить свои потребности, связанные с пандемией, будь то место для работы из дома или специальная зона для школьных занятий. Покупатели, выезжающие из городских микрорайонов — тенденция, получившая название городского исхода, — часто характеризовала бешеный рынок …

[speaker] Из того, что мы наблюдали в различных фуд-кортах и ресторанах одного торгового центра, можно сказать следующее: менеджеры и владельцы закусочных безмерно благодарны за то, что существует двухнедельный льготный период, прежде чем полиция начнет яростно штрафовать за нарушения, связанные с наличием и предъявлением паспортов вакцинации. Да, закон о их наличии …

[speaker] Статуи-инукшук – это каменные творения, создаваемые эскимосами, инуитами, калатидами и другими народами Арктики. Инукшуки используются в целях навигации, в качестве отметки для охоты и так далее. В 2010 году инукшук стал символом Зимних Олимпийских игр в Ванкувере. Инукшук, что на языке арктических народов значит: друг – составляет основу логотипа …

[speaker] В западной части монреальского района Вилль-Мари есть старый кирпичный дом, который выглядит как любая другая резиденция в городе. Это «Chez Doris», убежище для женщин, обижаемых, оскорбляемых, подвергающихся насилию. Основанная более 40 лет назад, эта благотворительная организация была названа в честь молодой бездомной женщины, которую избили и бросили умирать в …