[speaker-mute] А монреальские стражи порядка заняты охраной больниц от протестующих. [/speaker-mute] [speaker] Понедельник оказался более чем богатым на события. Мало раскрытия «Ящика Пандоры» и напрочь зависшего Facebook и мессенджеров (эти события конечно никак не связаны) — так власти еще и решили перекрыть один из переходов между США и Канадой. Мост …

[speaker-mute] Весной также выходили на забастовку инженеры Профсоюза работников прикладных наук Монреаля. [/speaker-mute] [speaker] Профессиональная ассоциация инженеров правительства Квебека (APIGQ) заявляет, что 85,5% ее членов проголосовали за бессрочную забастовку. В профсоюз входят в основном работники, нанятые министерствами транспорта и окружающей среды. 1770 инженеров заявляют, что планируют начать всеобщую забастовку с …

[speaker-mute] Подобные учения не помогли женщине, погибшей во время пожара в Монреале в сентябре. [/speaker-mute] [speaker] Жилищная группа для пожилых людей Квебека призывает отменить учебные пожарные тревоги в домах престарелых. Группа защиты заявляет, что такие учения приводят к серьезным травмам и порой даже к смерти пожилых жителей. Вместо этого защитники …

[speaker-mute] Главное, чтобы граница наконец-то открылась. [/speaker-mute] [speaker] Международное паромное сообщение, связывающее Канаду с США, должно возобновиться в следующем году после трех лет простоя. Согласно обновлениям на сайте Bay Ferries Ltd., высокоскоростное паромное сообщение на катамаране между Ярмутом, Новая Шотландия, и Бар-Харбором, штат Мэн, планируется снова запустить весной 2022 года. …

[speaker-mute] Ряд городов Квебека всеми силами хочет остаться двуязычными. [/speaker-mute] [speaker] Министр юстиции Квебека Симон Жолин-Барретт сообщил на выходных, что провинция выделяет более 500 тысяч долларов на продвижение и поддержку французского языка среди новых иммигрантов, особенно в районе Монреаля. Он добавил, что финансирование будет поддержано 12 ассоциациями, которые работают над …

[speaker-mute] А квебекский актер уволен из-за прививочного патриотизма. [/speaker-mute] [speaker] Нона Гаприндашвили, 80-летняя грузинская шахматистка, возмущена неверной информацией, которая звучит о ней в супер-популярном сериале от Нетфликс «Ход королевы» (второй вариант перевода — «Королевский гамбит»). Имя Ноны Гаприндашвили вспоминается в фильме во время представления главной героини сериала Бет на турнире …

[speaker-mute] А в Британской Колумбии протестующие не давали онкобольным пациентам попасть на прием к врачу. [/speaker-mute] [speaker] «В Квебеке женщине, которая подозревает, что у нее рак груди, или замечает отклонения от нормы визуализации, в среднем приходится ждать до 17 недель, прежде чем получить диагноз», — заявляют в Квебекском фонде рака …

[speaker-mute] Также в Канаде отзывается партия гормональных контрацептивов. [/speaker-mute] [speaker] Министерство здравоохранения Канады сообщает, что некоторые фармацевтические компании отзывают три препарата для борьбы с повышенным артериальным давлением. Пациентам не рекомендуется принимать ирбесартан (Irbesartan), иосартан (losartan) и валсартан (valsartan) из-за присутствия азидо-примеси в количествах, превышающих безопасный уровень. Министерство сообщает, что долгосрочный …

[speaker-mute] Это уже вторая авиатрагедия за последние дни в Квебеке. На этой неделе в Мориси разбился самолёт. Тогда обошлось без жертв. [/speaker-mute] [speaker] Лёгкий самолёт Cessna 172 упал на месте проведения музыкального фестиваля Osheaga Get Together в субботу вечером. Самолёт буксировал плакат с надписью «Ты выйдешь за меня замуж?». Самолёт …

[speaker-mute] Монреаль также страдает от нашествия диких животных. Возможно, нас ждут аналогичные законы. [/speaker-mute] [speaker] Этим летом в популярном парке Стэнли в Ванкувере несколько раз койоты нападали на людей. Не один месяц велись дискуссии по поводу того, как обезопасить гостей парка и обеспечить полноценную жизнь животных. В сентябре была предпринята …