Канадские хоккеистки завоевали золотую медаль на чемпионате мира, героически победив соперниц, хоккеисток США [speaker] На чемпионате мира по хоккею среди женщин, прошедшему в Калгари, команда Канады разбила в финале команду США и стала чемпионом мира. Счёт финальной игры — 3:2. Победную шайбу на восьмой минуте добавочного времени забила капитан канадок …

Криминальный поджог в монреальском районе Виль-Мари, почти в центре города [speaker] В ночь со вторника на среду неизвестные подожгли строящееся здание в монреальском районе Виль-Мари (Ville-Marie). Вызванные на место преступления пожарные потушили пожар. Очаги возгорания явно находятся около окон, выходящих на улицу, и в этих местах были найдены осколки двух …

Известный квебекский активист борьбы против вакцинирования обвиняется в угрозах расправиться с теми, кто не будет пускать его в учреждения без маски [speaker] Андре Дефоссе (André Desfossés), один из самых известных вождей движения «антиваксеров» в Квебеке, имя которого регулярно появляется в средствах массовой информации, добровольно сдался полиции города Труа-Ривьер после того, …

Владельцы телефонов, работающих в Андроиде: не забудьте скачать приложения VaxiCode и VaxiCode Verif, подтверждающие, что вы вакцинированы [speaker] С сегодняшнего дня (31 августа 2021 года), владельцы телефонов операционной системы Андроид могут скачать приложения VaxiCode и VaxiCode Verif, которые позволяют владельцу телефона получить доступ к данным, подтверждающим его вакцинирование. Иначе говоря, …

Первая женщина-иннуитка в командирском кресле Боинга-737 [speaker] Мелисса Хани (Melissa Haney), первая женщина, представляющая северные народы Канады, получила назначение на пост командира самолёта Boeing 737. В зависимости от внутренней компоновки, эта модель Боинга может перевозить от 85 до 215 пассажиров, и быть за штурвалом этого самолёта почётно. Конечно, Мелисса далеко …

Не хотите быть членами жюри на суде присяжных? Не вакцинируйтесь! Но пока только в Онтарио [speaker] В провинции Онтарио судья Кевин Б. Филлипс (Kevin B. Phillips), член Верховного суда провинции, постановил, что граждане, не получившие обе дозы вакцины против Ковид-19, не имеют права быть быть избранными в суд присяжных. Как …

Ночь на воскресенье 29 августа. Ночные перестрелки в Монреале. Полицейским спать не пришлось [speaker] В ночь с субботы на воскресенье в Монреале произошли несколько перестрелок, причем несколько человек были ранены, хотя общее число жертв неизвестно, так как несколько жертвы были, очевидно, увезены сообщниками и, наверняка, проходят тайный курс лечения. Первое …

Дорожные аварии и трагедии на дорогах: Несмотря на просьбы и предупреждения, водители и пешеходы забывают об осторожности. Результаты печальны [speaker] И вновь печальные события, связанные с вожденимем автомобилей. В городе Сюррей (Surrey), в Британской Колумбии, только что погибли три юных хоккеиста. Согласно отчёту полиции, «автомобиль передвигался со скоростью, значительно превышавшую …

Открывается первая очередь наземного метро Монреаля. В этот выходной можно покататься бесплатно! [speaker] Итак, экспресс-линия наземного метро Монреаля (REM — Réseau express métropolitain) открывается. Пока речь только о самом первом участке линии, расположенном на Южном берегу. Пять лет назад была впервые озвучена идея создания наземной ветки метро, а три года …

Прокуратура Аргентины официально предьявила президенту Аргентины Альберто Фернандесу обвинение в злостном нарушении правил карантина [speaker] В четверг, 27 августа 2021 года, прокуратура Аргентинской республики официально предъявила президенту страны Альберто Фернандесу обвинения в злостном нарушении правил карантина. По иронии судьбы, именно Альберто Фернандес подписал в своё время указ о введении карантина …