20 лет назад президент Билл Клинтон подписал разработанный республиканцами закон о реформировании системы временных пособий нуждающимся семьям (TANF), в разговорной речи обычно именуемых «welfare» («вэлфер»). В отличие от других англоговорящих стран, в Америке это слово ассоциируется не со всем социальным обеспечением, а с его конкретным элементом — прямыми денежными …

Около десятка манифестантов сорвали общественные слушания национального энергетического Бюро (ONÉ) по вопросу строительства нефтепровода Énergie Est утром в понедельник. Мероприятие должно было состояться в Центре Mont-Royal  в Монреале. Мэр Монреаля Дени Кодерр, который должен был произнести приветственную речь, назвал произошедшее «маскарадом» и, в конце концов, решил ретироваться. Его примеру последовали …

Канада: Темпы экспорта мягкой пшеницы почти в два раза ниже прошлогодних За три недели текущего сезона Канада экспортировала лишь 914 тыс. т пшеницы, что на 36% меньше, чем за аналогичный период в прошлом сезоне. Экспорт мягкой пшеницы упал до 784 тыс. т (-41% к прошлому году). Сообщает агн. Зерно Он-Лайн …

Пассажир рейса авиакомпании Air Canada Express, вылетевшего в пятницу из Шарлоттауна провинции Остров Принца Эдуарда в Монреаль, заметил, что на внешнем стекле иллюминатора, возле которого он сидел, появилась трещина.  Когда самолет был на полдороге к Монреалю, Дэвид Смит, проживающий на Острове Принца Эдуарда, услышал странный звук со стороны иллюминатора. Как …

Один из самых крупных пивных фестивалей в Квебеке «Oktoberfest de Repentigny»  вновь собирает поклонников пенного напитка с 9 по 11 сентября.  Как вы, наверняка, догадались по названию, проходить он будет за пределами Монреаля, и добраться туда можно будет на автомобиле или автобусе.  Этот фестиваль не только предоставляет гостям возможность попробовать …

Квебекские полицейские проследят за исполнением правил дорожного движения автомобилистами для обеспечения безопасности многочисленных школьников, которые отправятся в начале сентября в учебные заведения пешком, на велосипеде или автобусе.  В этом году они проконтролируют не только скоростной режим, но и обязательные остановки на мигающий красный сигнал  школьного автобуса.  Стражи порядка призывают автомобилистов …

Участники конференции Комиссии по рыболовству в северной части Тихого океана договорились о мерах по контролю над промыслом скумбрии Участники международной конференции Комиссии по рыболовству в северной части Тихого океана достигли в пятницу в Токио соглашения о мерах по контролю над промыслом скумбрии в северной части Тихого океана. В результате трех …

Евросоюз 31 августа озвучит свою позицию по предложению запретить импорт канадского лобстера. По словам исполнительного директора Лобстерового совета Канады Джоффа Ирвина, для отрасли это может иметь серьезные последствия. В начале года правительство Швеции заявило, что с 2008 по 2015 гг. в территориальных водах страны обнаружено 32 североамериканских лобстера. На основании …

Жители Торонто в воскресенье, 28 августа, наконец-то получили возможность отдать дань уважения некоторым из героев летней Олимпиады в Рио-де-Жанейро: в районе Beach состоялся парад в честь вернувшихся на родную землю спортсменов. Члены бизнес-организации Beach Village BIA и Общественной ассоциации района Danforth East организовали парад в честь канадских спортсменов, выступавших на …

Похороны ветерана Парламента Канады, либерала Морила Беланже, состоявшиеся в субботу, 27 августа, закончились исполнением скорбящими гендерно-нейтральной версии гимна O Canada. Беланже, скончавшийся 16 августа после 10 месяцев борьбы с боковым амиотрофическим склерозом, также известным как болезнь Лу Герига, отстаивал необходимость небольшой модернизации национального гимна Канады. Он выступал за то, чтобы …