Итак, зима завершилась, и город начинает кампанию по очистке улиц от мусора, накопившегося за зимние месяцы. Администрация просит жителей помочь в очистке города [speaker] Городская администрация начинает кампанию по очистке улиц Монреаля от груд мусора, которые можно наблюдать всюду и везде. На каждом углу тающий (и почти растаявший) снег обнажает …

Правительство Квебека, по всей видимости, откажется от обещания отменить обязательное ношение масок с 15 апреля [speaker] Дополнение к статье: В 11 часов утра 5 апреля министерство здравоохранения Квебека объявило о том, что ношение масок остаётся обязательным по меньшей мере до 30 апреля. Все мы знаем, что правительство Франсуа Лего приняло …

Цены на яйца по всей Северной Америке бьют рекорды. Вина возлагается на птичий грипп [speaker] Во всей Северной Америке цена на куриные яйца выросла за последний месяц на 50%, а то и выше. И рост цен продолжается безостановочно. Цены растут во всех американских штатах и по всей Канаде, включая, конечно, …

Монреальских водителей ждут нелёгкие недели. Ремонты дорог и улиц вызовут рост пробок. Тормозить придётся гораздо чаще [speaker] Монреальская администрация предупреждает водителей, что в ближайшие недели будут нелёгкими для вождения. Из-за ремонта нескольких участков шоссе и нескольких улиц, на которых, обычно, наблюдается оживлённое движение, монреальцев ждут пробки и, в лучшем случае, …

Шестая волна Ковида ударила и пока сдержать её не удаётся. Хотя оснований для паники нет, правительство Квебека рекомендует четвёртую дозу вакцины [speaker] К сожалению, в Квебеке в последние дни резко возросло количество случаев заражения и заболевания Ковидом-19. Самое большое количество заражений на сто тысяч жителей приходится на Монреаль, в частности, …

XVII век: К вопросу о «феминизме» у индейцев в былые времена [speaker] В XVII веке французский монах Жозеф-Франсуа Лафито описал нравы и обычаи индейцев Канады в чрезвычайно интересной книге «Обычаи американских дикарей в сравнении с нашими обычаями прошлого» (Mœurs des sauvages américains comparées aux mœurs des premiers temps), издана в …

Артроз, несколько советов, помогающих справиться с этой болезнью [speaker] Для обычного жителя, между артритом и артрозом разница невелика, если вообще заметна. Если артрит, это заболевание, которое провоцируется инфекцией, сбоем в работе иммунной системы или обмена веществ и основным признаком артрита является воспалительный процесс, сильная боль в суставах как в состоянии …

Две женщины убиты в Квебеке менее, чем за двадцать четыре часа [speaker] Первой жертвой двух преступлений, направленных против женщин, стала мадам Маделен Дезормо (Madeleine Désormeaux), которой было 68 лет. Её, очевидно, застрелил муж, Лорен Тибо (Laurent Thibault). После убийства мужчина, которому было 76 лет, застрелился. Семейная пара проживала в городе …

Богатые тоже покупают дома в Квебеке или всплеск на рынке роскошных особняков [speaker] Даже в разгар свирепствовавшей пандемии, в Квебеке не только не прекратились сделки купли-продажи самых дорогих домов, но рынок активизировался. За два последних года, то есть, за время пандемии Ковида, в провинции поменяли владельцев более 110 дорогих особняков, …