Новости Трюдо попал в языковую ловушку в Шербруке

Photo: Ryan Remiorz/CP

Трюдо попал в языковую ловушку в Шербруке

Премьер-министр Джастин Трюдо признал, что мог бы ответить на вопрос жительницы квебекского города Шербрук частично на английском языке. Во вторник вечером в ходе встречи с горожанами он отвечал на их вопросы. Некоторые из них были заданы на английском языке, однако глава государства при ответе использовал исключительно французский язык. Как он отметил, такой выбор был сделан им в силу того, что он находился в Квебеке. Тем не менее эта тактика была раскритикована в социальных сетях, так как женщина, задавшая вопрос о государственных услугах на английском языке, не поняла ответа премьера. «Я может быть должен был ответить частично на английском и частично на французском. Если подумать, это было бы хорошее решение», сказал Джастин Трюдо на пресс-конференции в Университете Bishop’s, в Шербруке. Премьер подчеркнул, что в Квебеке  он выбрал  французский язык,  тогда как в Онтарио, в Питерборо, даже на вопросы, заданные по-французски он отвечал по-английски, и это ни у кого не вызвало возмущения. «В следующий раз я постараюсь добавить немного билингвизма», – сказал Трюдо в среду утром. Перед своим приездом в Квебек Джастин Трюдо посетил Приморские Провинции и Онтарио.  Целью этого турне является укрепить отношения с жителями страны накануне следующей парламентской сессии, которая начнется 30 января.

Источник: journalmetro.com

Подпишитесь на ежедневную рассылку новостей о Канаде, Квебеке и Монреале.

Читайте актуальные новости каждый день. Не пропустите главные события!

Копирование и репродукция новостных материалов - исключительно с разрешения администрации сайта WEmontreal

Please fill the required fields*